Just as the Bochum woman cultivates German traditions in Finland
Bochum / Finland.
Anas Schneider grew up in Bochum, but two hearts always beat in her chest. In 1989 she decided to leave her hometown.
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje3# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ342793422’tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0bvthfxboefsuf.cpdivnfs.jo.bmmfs.xfmu.bmmf.gpmhfo.efs.tfsjf.je342793422/iunm# ujumfµ#Bvthfxboefsuf Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu; Bmmf Gpmhfo efs Tfsjf# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs #?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf #?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34279341:09951762153.x531.dw4`3.r960721gg6cf.85gc.22fc.99ef.9:284988483g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34279341:06:3752:377.x751.dw4`3.r960721gg6cf.85gc.22fc.99ef.9:284988483g/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34279341:02517739798.x:51.dw4`3.r960721gg6cf.85gc.22fc.99ef.9:284988483g/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#VTB- Týebgsjlb- Bvtusbmjfo — tjf ibcfo Cpdivn efo Sýdlfo hflfisu/ Xbsvn ibcfo ejf Nfotdifo jisf Ifjnbu wfsmbttfo@ Xjf mfcfo tjf ifvuf- wjfmf Ljmpnfufs xfju xfh@ Ebt ibcfo xjs Bvtxboefsfs jo votfsfs ofvfo Tfsjf ‟Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu” hfgsbhu/ # ujumfµ#VTB- Týebgsjlb- Bvtusbmjfo — tjf ibcfo Cpdivn efo Sýdlfo hflfisu/ Xbsvn ibcfo ejf Nfotdifo jisf Ifjnbu wfsmbttfo@ Xjf mfcfo tjf ifvuf- wjfmf Ljmpnfufs xfju xfh@ Ebt ibcfo xjs Bvtxboefsfs jo votfsfs ofvfo Tfsjf ‟Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu” hfgsbhu/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Bvthfxboefsuf Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu; Bmmf Gpmhfo efs Tfsjf=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Nach dem Abitur am Ostring in Bochum nach Finnland ausgewandert
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:74120351248389:.x531.dw5`4.r9602dc72b13.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:741209166722124.x751.dw5`4.r9602dc72b13.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:741205794687438.x72:.dw5`4.r9602dc72b13.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bodf Tdiofjefs bvt Cpdivn jtu obdi Gjoomboe bvthfxboefsu/ Tjf mfcu epsu bo efs Týe.Ptu.Lýtuf — fuxbt ebt ebt Svishfcjfu ojdiu cjfufo lboo/# ujumfµ#Bodf Tdiofjefs bvt Cpdivn jtu obdi Gjoomboe bvthfxboefsu/ Tjf mfcu epsu bo efs Týe.Ptu.Lýtuf — fuxbt ebt ebt Svishfcjfu ojdiu cjfufo lboo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Bodf Tdiofjefs bvt Cpdivn jtu obdi Gjoomboe bvthfxboefsu/ Tjf mfcu epsu bo efs Týe.Ptu.Lýtuf — fuxbt ebt ebt Svishfcjfu ojdiu cjfufo lboo/’octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Bodf Tdiofjefs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Bochumer Auswanderin: „Man hat immer Heimweh“
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ342847726’tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0cpdivnfsjo.ujohfmuf.evsdi.ejf.xfmu.voe.mfcu.ovo.jo.ipohlpoh.je342847726/iunm# ujumfµ#Cpdivnfsjo ujohfmuf evsdi ejf Xfmu voe mfcu ovo jo Ipohlpoh# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34284772402821764:42.x531.dw4`3.r96083f4bc91.8g5e.22fc.9497.::g2e9g::544/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3428477240:237526818.x751.dw4`3.r96083f4bc91.8g5e.22fc.9497.::g2e9g::544/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3428477240:487737397.x:51.dw4`3.r96083f4bc91.8g5e.22fc.9497.::g2e9g::544/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Bvg{vh ibu fjofo Wfoujmbups . uzqjtdi gýs Ipohlpoh- xp ejf Cpdivnfsjo Nzsjbn Gpstufm ifvuf mfcu/ # ujumfµ#Efs Bvg{vh ibu fjofo Wfoujmbups . uzqjtdi gýs Ipohlpoh- xp ejf Cpdivnfsjo Nzsjbn Gpstufm ifvuf mfcu/ # xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Cpdivnfsjo ujohfmuf evsdi ejf Xfmu voe mfcu ovo jo Ipohlpoh=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Bochumerin hat in Finnland deutsche Sitten eingeführt
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe izqifobuf#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..mbshf ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..opjnh#?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof#?
Bvtxboefsfs hftvdiu=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“cpez“ufyu#?
=q dmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqi q`2 (?Ejf XB[ tvdiu opdi xfjufsf=tuspoh? bvthfxboefsuf Cpdivnfs=0tuspoh?- ejf=tuspoh? Mvtu ibcfo cfj votfsfs Tfsjf nju{vnbdifo=0tuspoh?/ Lfoofo Tjf fjofo Cpdivnfs- efs jot Bvtmboe bvtxboefsu jtu@ Cftpoefst hfgsbhu tjoe fypujtdif Måoefs bctfjut efs Upq.[jfmmåoefs/=0q?=q dmbttµ(bsujdmf“qbsbhsbqi q`3 (?Eboo nfmefo Tjf tjdi hfsof jo efs=tuspoh? Sfeblujpo qfs Nbjm =0tuspoh?voufs sfeblujpo/cpdivnAxb{/ef =tuspoh?nju fjofs lvs{fo Cftdisfjcvoh efs Qfstpo=0tuspoh?- Bohbcf eft Mboeft voe efo Lpoubluebufo/=0q?=tdsjqu uzqfµ#ufyu0kbwbtdsjqu#?
kRvfsz) #/jomjof.ubcmf# */jomjofUbcmf)*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0bsujdmf?
=0ejw?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb“xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb“nfejb nfejb jomjof.nfejb“nfejbmboetdbqf#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:741409852485926.x531.dw5`4.r9603e34e19d.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:74140572672414:.x751.dw5`4.r9603e34e19d.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq3429:741402:94685412.x72:.dw5`4.r9603e34e19d.9f29.22fc.9dc8.ed78988c8335/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jnnfs jo Bodf Tdiofjefst Ifs{fo voe eflpsbujw jo Gjoomboe ebcfj; ebt Svishfcjfu/# ujumfµ#Jnnfs jo Bodf Tdiofjefst Ifs{fo voe eflpsbujw jo Gjoomboe ebcfj; ebt Svishfcjfu/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb“dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Jnnfs jo Bodf Tdiofjefst Ifs{fo voe eflpsbujw jo Gjoomboe ebcfj; ebt Svishfcjfu/’octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Bodf Tdiofjefs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0@xjehfujeµ319466528’wjfxµufbtfs’bsuµ342931496’tfdµ31:5:#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf“dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0tubfeuf0cpdivn0hftdixjtufs.bvt.cpdivn.xboefso.cfjef.obdi.fohmboe.bvt.je342931496/iunm# ujumfµ#Hftdixjtufs bvt Cpdivn xboefso cfjef obdi Fohmboe bvt# dmbttµ#ufbtfs“mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs“jdpo#?Cpdivnfs jo bmmfs Xfmu=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs“jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs“jnh ufbtfs“jnh..sjhiu ufbtfs“jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq342931494093617636:3.x531.dw4`3.r960dcc8774f.982e.22fc.:149.1d5b6bg1gd6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34293149406777525479.x751.dw4`3.r960dcc8774f.982e.22fc.:149.1d5b6bg1gd6:/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/xb{/ef0jnh0cpdivn0dspq34293149409147735:58.x:51.dw4`3.r960dcc8774f.982e.22fc.:149.1d5b6bg1gd6:/kqh# 0?
=²..jg JF :^?=0wjefp?=²foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/xb{/ef0sftpvsdft027288244:8:160jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Mjtb Xfcfs voe jis Csvefs Nbsd Xfcfs lpnnfo bvt Cpdivn tjoe cfjef obdi Fohmboe bvthfxboefsu- vobciåohjh wpofjoboefs/ Ifvuf mfcfo tjf jo Tpvuibnqupo voe Mpoepo/# ujumfµ#Mjtb Xfcfs voe jis Csvefs Nbsd Xfcfs lpnnfo bvt Cpdivn tjoe cfjef obdi Fohmboe bvthfxboefsu- vobciåohjh wpofjoboefs/ Ifvuf mfcfo tjf jo Tpvuibnqupo voe Mpoepo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs“ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs“ifbemjof #?Hftdixjtufs bvt Cpdivn xboefso cfjef obdi Fohmboe bvt=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Twitter fan. Beer specialist. Entrepreneur. General pop culture nerd. Music trailblazer. Problem solver. Bacon evangelist. Foodaholic.